合规结论：发酵原料在成分表中的标注必须使用《已使用化妆品原料目录》收录的标准中文名称，不得自行翻译或简写，命名规则随加工形态不同而不同。
三类常见命名规则：
- 滤液类——按“菌种或底物＋发酵产物滤液”格式命名，强调发酵后除去菌体；
- 溶胞物类——按“菌种或底物＋发酵产物溶胞物”格式命名，强调菌体被破碎释放胞内物；
- 提取物类——按“菌种或底物＋发酵产物提取物”命名，或直接以植物名加提取物命名。
允许与禁止的边界：可以使用目录内已有的标准名称；不得把多个发酵产物合并写成笼统的“发酵复合物”，也不得添加目录中不存在的修饰词。若所用发酵原料未被目录收录，即属于新原料，须按《化妆品新原料注册备案资料管理规定》注册或备案；具有防腐、防晒、着色、染发、祛斑美白功能的新原料须经注册，其他新原料备案后可使用，并履行3年监测期内的年度报告义务。