产品成分表里怎么写发酵原料?是用INCI名还是中文名?有什么规范要求?

法规与合规 · 标签标注 更新于 2026-08-29
Q

产品成分表里怎么写发酵原料?是用INCI名还是中文名?有什么规范要求?

A优科生物解答

发酵原料在化妆品标签上的标注需遵循INCI命名规则和《化妆品标签管理办法》的具体要求。

成分标注规则

1. 必须使用INCI名称:化妆品成分表应以INCI名为准;INCI名可从《已使用化妆品原料目录》或国际化妆品原料字典(International Cosmetic Ingredient Dictionary)查询;中文名可作为辅助,但成分表排序以INCI名为准。

2. 常见发酵原料INCI名示例

原料类型INCI名中文名
二裂酵母溶胞物BIFIDA FERMENT LYSATE二裂酵母发酵产物溶胞物
半乳糖酵母滤液GALACTOMYCES FERMENT FILTRATE半乳糖酵母样菌发酵产物滤液
乳酸杆菌发酵产物LACTOBACILLUS FERMENT乳酸杆菌发酵产物
酵母菌滤液SACCHAROMYCES FERMENT FILTRATE酵母菌发酵产物滤液
红茶发酵产物CAMELLIA SINENSIS LEAF FERMENT茶叶发酵产物

3. 标注顺序:按成分含量降序排列(含量>1%);含量≤1%的成分可任意顺序排列;发酵原料通常在前半部分(添加量一般1-10%)。

4. 特殊标注要求植物来源标注:如使用植物发酵原料,需在成分表中体现植物来源(如茶叶发酵产物"而非笼统"发酵产物");复配原料:如使用复配发酵原料,需标注各组分INCI名。

常见标注错误:❌ 使用供应商商品名而非INCI名(如"XX酵母精华");❌ 使用模糊名称(如"天然发酵液");❌ 将复配原料作为一个整体标注(应拆分各组分)。

"