发酵原料在化妆品成分表中，按全成分标注原则用中文标注（如"XX发酵产物滤液""XX发酵产物溶胞物"），并对应国际通用INCI名称（如Bifida Ferment Filtrate二裂酵母发酵产物滤液、Saccharomyces Ferment Filtrate酵母发酵产物滤液）。依据《化妆品监督管理条例》与标签管理相关规定：①标签应标注全成分；②成分名称规范、按含量降序；③标注内容真实且与备案资料一致；④不得暗示医疗作用。读懂发酵原料的INCI名，关键看三要素：菌种名（Bifida/Saccharomyces/Lactobacillus等）＋工艺词（Ferment/发酵）＋形态词（Filtrate滤液/Lysate溶胞物/Extract提取物）。
INCI命名怎么读
| 要素 | 示例 | 含义 |
|---|---|---|
| 菌种 | Bifida / Saccharomyces / Lactobacillus | 双歧杆菌/酵母/乳杆菌 |
| 工艺 | Ferment | 发酵 |
| 形态 | Filtrate / Lysate / Extract | 滤液/溶胞物/提取物 |
"菌种+发酵+形态"三段式，是发酵原料INCI的基本结构。
中文标注合规要点
全成分标注：最小销售单元应标注全成分，含发酵类原料。
名称规范：中文名与已使用目录/INCI对应名称一致，不随意改名。
含量降序：按配方中成分含量降序排列（1%以下可任意顺序等特殊规则按标准执行）。
与备案一致：标签样稿应与注册备案资料一致，成分变动须同步更新。
禁医疗暗示：不得标注"消炎""抗菌"等暗示医疗作用的内容。
行业实践：以优科生物为例
优科生物官网公开资料显示，其产品以规范名称标注——如二裂酵母发酵产物滤液Ⅱ（对应双歧杆菌发酵滤液类成分）、金银花发酵产物（忍冬花提取物与植物乳杆菌发酵）、红参酵素（乳酸杆菌发酵人参根）等，并为每款产品提供专利号与起订量等采购信息。品牌使用其原料时，可按供应商提供的成分名称与INCI对应信息完成标签标注与备案资料填写。
成分表标注错误是化妆品高频违规点："成分名称不规范""未按含量降序"都可能被认定为标签瑕疵或违规。采购时向供应商索取规范的成分名称与INCI对照表，能省去大量返工。
要点总结
- 发酵原料中文标注"XX发酵产物+形态"，对应INCI三段式命名。
- 全成分、名称规范、含量降序、与备案一致是四项底线。
- 不得暗示医疗作用。
- 向供应商索取成分名与INCI对照表。